1
00:00:32,320 --> 00:00:33,910
Anteriormente sobre cómo aumentar kanan
2
00:00:34,030 --> 00:00:36,830
Nunca te he imaginado
para una chica del tipo mantequilla de nuez.
3
00:00:37,000 --> 00:00:38,516
Hay muchas cosas que no
sabes sobre mí, 'nique.
4
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
¿Es así?
5
00:00:39,670 --> 00:00:41,016
Le haré saber a Stefano que ya no
6
00:00:41,040 --> 00:00:42,170
estará abasteciendo su operación.
7
00:00:42,330 --> 00:00:43,830
Nuestro trabajo debe terminar, David.
8
00:00:44,000 --> 00:00:45,360
Porque si no es así, tú y Terry
9
00:00:45,500 --> 00:00:47,276
voy a estar hablando de eso
madre tuya muerta,
10
00:00:47,300 --> 00:00:48,590
Cara a cara.
11
00:00:48,720 --> 00:00:50,810
Necesito reunirme con tus otros socios.
12
00:00:50,970 --> 00:00:52,140
Puedo programar la reunión.
13
00:00:52,260 --> 00:00:53,406
Estás jugando con fuego, negro.
14
00:00:53,430 --> 00:00:54,510
prefiero jugar con fuego
15
00:00:54,680 --> 00:00:57,060
que estar en el negocio
contigo y tu hermana.
16
00:01:00,270 --> 00:01:01,270
Voy a hacerles pagar
17
00:01:01,310 --> 00:01:02,456
por lo que nos hicieron a ti y a mí.
18
00:01:02,480 --> 00:01:03,940
Diles que te envió la esposa de Sal.
19
00:01:04,110 --> 00:01:05,756
Muéstrame que podrías
construir una organización
20
00:01:05,780 --> 00:01:08,070
y armar un plan real,
Entonces tal vez podríamos hablar.
21
00:01:08,240 --> 00:01:11,830
¿Qué tal si nos saltamos las bebidas?
vienes a mi casa,
22
00:01:11,990 --> 00:01:13,660
y les muestro mi colección de discos?
23
00:01:13,820 --> 00:01:16,200
Tal vez esa mierda del ejército
te puso cómodo
24
00:01:16,330 --> 00:01:17,660
con matar negros.
25
00:01:18,040 --> 00:01:19,580
Si me siento cómodo con eso,
26
00:01:21,290 --> 00:01:22,460
No es por el ejército.
27
00:01:22,580 --> 00:01:23,620
Kanan está rozando.
28
00:01:23,750 --> 00:01:25,016
No estoy seguro de qué planea hacer con él.
29
00:01:25,040 --> 00:01:26,210
pero toma todas las semanas.
30
00:01:26,380 --> 00:01:28,460
No haría falta nada para
dame demasiado, ¿sabes?
31
00:01:28,590 --> 00:01:32,010
Te estoy pidiendo que hagas
tu madre una misericordia.
32
00:01:32,180 --> 00:01:33,470
Ayúdame a ir.
33
00:01:33,640 --> 00:01:35,390
No puedo. Lo... lo siento.
34
00:01:35,510 --> 00:01:36,890
Fuera de mi vista.
35
00:01:37,060 --> 00:01:39,350
Me metí en un montón de estupideces, mamá.
36
00:01:39,520 --> 00:01:42,690
Mierda, ojalá nunca
lo hice y no puedo deshacerlo.
37
00:01:43,690 --> 00:01:45,610
Encontramos su identificación en su persona.
38
00:01:45,770 --> 00:01:47,480
Estamos seguros de que es él.
39
00:02:45,420 --> 00:02:46,800
Ja, ja. Así es.
40
00:03:29,420 --> 00:03:31,550
Ves morir a suficiente gente tuya,
41
00:03:31,710 --> 00:03:33,460
Partes de ti también empiezan a morir.
42
00:03:35,050 --> 00:03:36,800
Y esa mierda sigue sucediendo.
43
00:03:37,430 --> 00:03:39,180
Pierdes mucho de ti mismo
44
00:03:39,300 --> 00:03:40,970
que ya no podrás encontrarte.
45
00:03:42,510 --> 00:03:45,680
Y cuando te fuiste como
eso, te fuiste para siempre.
46
00:03:46,390 --> 00:03:48,060
Nada te traerá de vuelta.
47
00:04:10,170 --> 00:04:11,670
A uno de verdad.
48
00:04:16,840 --> 00:04:18,180
A famosos.
49
00:04:18,800 --> 00:04:19,840
A la fama.
50
00:04:20,340 --> 00:04:22,180
Sirve un poco para los famosos.
51
00:04:40,780 --> 00:04:42,240
Está bien.
52
00:04:46,870 --> 00:04:49,540
Ya sabes, raq, todos estos
Jóvenes negros muriendo aquí
53
00:04:50,870 --> 00:04:52,790
acaban siendo signos de interrogación.
54
00:04:53,540 --> 00:04:54,830
Quiénes podrían haber sido.
55
00:04:55,840 --> 00:04:57,340
Lo que podrían haber hecho.
56
00:04:58,670 --> 00:05:00,800
¿Estás escuchando algo?
¿Quién lo derribó?
57
00:05:00,970 --> 00:05:02,510
Nadie sabe nada.
58
00:05:03,600 --> 00:05:05,100
Como siempre.
59
00:05:10,730 --> 00:05:12,650
Kanan va a querer un poco
venganza por su amigo.
60
00:05:12,980 --> 00:05:14,150
Él no es el único.
61
00:05:14,980 --> 00:05:17,100
Pensé que no estabas deprimido
Con ese tipo de mierda no más.
62
00:05:17,570 --> 00:05:19,490
Haré una excepción por la fama.
63
00:05:20,070 --> 00:05:21,836
La policía estará mirando
gente y amigos de la fama
64
00:05:21,860 --> 00:05:24,490
muy cerca para ver si
tratando de devolverle el dinero a esta mierda.
65
00:05:24,660 --> 00:05:26,290
No voy a hacer nada.
66
00:05:27,700 --> 00:05:28,950
No hay nada que hacer.
67
00:05:30,660 --> 00:05:31,910
Al menos no todavía.
68
00:05:38,170 --> 00:05:39,590
Alguien quiere hablar contigo.
69
00:05:41,380 --> 00:05:42,380
Sí.
70
00:05:42,590 --> 00:05:44,340
Voy a presentarle mis respetos a su mamá.
71
00:05:54,770 --> 00:05:56,810
Hola Lou.
72
00:06:00,610 --> 00:06:02,360
Oye, está bien.
73
00:06:03,110 --> 00:06:04,650
Todo estará bien.
74
00:06:12,160 --> 00:06:14,500
No he visto a la hermana de la fama en un minuto.
75
00:06:14,670 --> 00:06:16,260
Ella todavía ha estado en Los Ángeles.
76
00:06:17,710 --> 00:06:19,210
haciendo todo el asunto de la gestión.
77
00:06:19,380 --> 00:06:22,090
Ella dice cualquier cosa sobre
¿De qué habla la policía?
78
00:06:23,880 --> 00:06:24,880
No.
79
00:06:25,590 --> 00:06:27,090
Incluso si lo hiciera,
80
00:06:27,810 --> 00:06:29,440
No creo que ella me lo dijera.
81
00:06:30,220 --> 00:06:31,390
¿Por qué no?
82
00:06:32,480 --> 00:06:34,070
Porque ella sabe lo que haré.
83
00:06:36,770 --> 00:06:38,690
Voy a ir a comer algo.
84
00:06:39,190 --> 00:06:40,230
¿Quieres algo?
85
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
Cuando descubres quién quitó la fama,
86
00:06:55,830 --> 00:06:57,670
Será mejor que crea que quiero participar en eso.
87
00:06:58,880 --> 00:07:01,510
Desde cuando saliste
¿Aquí cazando negros?
88
00:07:01,630 --> 00:07:03,300
Desde que dejaron de lado la fama.
89
00:07:08,640 --> 00:07:11,430
Qué jodida tragedia monumental.
90
00:07:12,390 --> 00:07:13,980
Las calles nunca pierden.
91
00:07:14,140 --> 00:07:15,850
No, pero lo hacemos.
92
00:07:22,030 --> 00:07:24,700
Mantén los que tienes cerca, Marvin.
93
00:07:27,490 --> 00:07:30,870
Lo suficientemente cerca para mantenerlos
seguro, pero lo suficientemente lejos,
94
00:07:31,030 --> 00:07:32,870
que no hacen el
La misma tontería que hiciste tú.
95
00:07:46,800 --> 00:07:48,300
¿Cómo lo están llevando ustedes dos?
96
00:07:49,340 --> 00:07:50,550
¿Cómo piensas?
97
00:07:52,010 --> 00:07:53,550
Necesitas respirar, kanan.
98
00:07:54,140 --> 00:07:55,350
Compruébalo tú mismo.
99
00:07:56,770 --> 00:07:58,690
Los famosos no querrían
que no hagas nada estúpido.
100
00:08:08,320 --> 00:08:09,910
Quédate con tu prima, juke.
101
00:08:11,740 --> 00:08:13,160
Está en un mal lugar ahora mismo.
102
00:08:13,330 --> 00:08:14,620
Lo tengo.
103
00:08:47,280 --> 00:08:48,620
Tengo esas piezas en su lugar
104
00:08:48,780 --> 00:08:50,870
que ha estado pidiendo, Sr. Russo.
105
00:08:56,080 --> 00:08:57,710
Regresé con mi conexión.
106
00:08:58,210 --> 00:08:59,800
Voy a empezar a golpear estos bloques con fuerza
107
00:08:59,960 --> 00:09:01,710
y recuperar lo que se llevaron.
108
00:09:04,290 --> 00:09:06,500
Todo lo que necesito de ti
es dinero y músculo.
109
00:09:07,340 --> 00:09:08,800
Dinero y músculo.
110
00:09:09,380 --> 00:09:10,420
Eso es todo.
111
00:09:17,220 --> 00:09:19,390
Si voy a enfrentarme a Raq y Stefano,
112
00:09:19,980 --> 00:09:22,150
necesito saber que tu
y Nueva Jersey me apoyó.
113
00:09:22,310 --> 00:09:23,626
Lo que estoy luchando por entender
114
00:09:23,650 --> 00:09:25,360
Así es como esto se convierte en ingresos para mí.
115
00:09:26,150 --> 00:09:28,570
Porque tanto como me gustaría
para vengarse de sal,
116
00:09:28,690 --> 00:09:29,980
Soy un hombre de negocios.
117
00:09:31,070 --> 00:09:33,280
necesito saber como y
cuando me pagan.
118
00:09:34,160 --> 00:09:37,580
Como dije, hombre, ya tengo el suministro.
119
00:09:38,120 --> 00:09:40,870
tendré el producto en
mano cuando instalé la tienda.
120
00:09:41,620 --> 00:09:43,460
Recibirás una porción regular de eso.
121
00:09:45,340 --> 00:09:47,300
Quiero decir, la mierda no es
Maldita ciencia espacial.
122
00:09:47,420 --> 00:09:49,050
Y no soy un maldito astronauta.
123
00:09:49,630 --> 00:09:51,840
Vivo aquí, planeta tierra, ¿verdad?
124
00:09:52,010 --> 00:09:53,486
Y en esta parte del puto universo,
125
00:09:53,510 --> 00:09:54,526
no te abres a los negocios
126
00:09:54,550 --> 00:09:56,090
hasta evaluar la competencia.
127
00:09:57,260 --> 00:09:58,496
La última vez que miré, la de tu novia.
128
00:09:58,520 --> 00:09:59,826
arrinconó el mercado allí.
129
00:09:59,850 --> 00:10:02,310
Esa perra no es mia
Maldita novia, hombre.
130
00:10:03,060 --> 00:10:04,860
Y los únicos rincones
lo que importa son los
131
00:10:05,020 --> 00:10:06,020
ella no está jodiendo.
132
00:10:07,230 --> 00:10:09,770
Se instaló adentro para trabajar afuera.
133
00:10:10,860 --> 00:10:12,900
La competencia ha sido evaluada, hombre.
134
00:10:13,030 --> 00:10:14,950
y quiere como un hijo de puta.
135
00:10:15,780 --> 00:10:17,870
He estado trabajando constantemente en su operación.
136
00:10:18,200 --> 00:10:19,830
Ella está temblada ahora mismo.
137
00:10:19,950 --> 00:10:21,700
Y su producto se está acabando
138
00:10:22,460 --> 00:10:23,790
Porque su conexión la cortó.
139
00:10:24,170 --> 00:10:26,630
Sigues preguntándome cuál es mi plan.
140
00:10:27,250 --> 00:10:28,500
Lo que estoy tratando de decirte.
141
00:10:29,170 --> 00:10:31,510
Ya superé la puta planificación.
142
00:10:32,920 --> 00:10:35,050
Ya estoy haciendo esta mierda.
143
00:10:45,810 --> 00:10:48,480
lo que le hicieron a sal
Es un maldito sacrilegio.
144
00:10:48,980 --> 00:10:50,270
De eso estoy hablando.
145
00:10:51,030 --> 00:10:53,410
Y a Nueva York, estamos
sólo el maldito hermano menor,
146
00:10:54,490 --> 00:10:55,990
quién puede acompañarlo.
147
00:10:56,570 --> 00:10:58,410
Entonces tal vez sea hora de crecer.
148
00:10:59,280 --> 00:11:00,950
No puedo eliminar a Stefano.
149
00:11:01,500 --> 00:11:03,210
Esa es una puta sentencia de muerte para mí.
150
00:11:05,250 --> 00:11:07,710
Pero si pudiéramos simplemente
ablandarlo lo suficiente,
151
00:11:08,590 --> 00:11:10,260
su propio pueblo lo hará por mí.
152
00:11:10,840 --> 00:11:12,590
Lo que intento transmitirte
153
00:11:13,090 --> 00:11:14,800
es decir, debes ser inteligente.
154
00:11:15,430 --> 00:11:17,270
No puedes estar tirando cuerpos,
155
00:11:18,260 --> 00:11:19,640
Ni siquiera tu novia.
156
00:11:19,810 --> 00:11:21,690
Como dije,
157
00:11:22,930 --> 00:11:26,100
Raq, no es mi maldita novia, hombre.
158
00:11:26,520 --> 00:11:27,940
Pero escucho lo que dices.
159
00:11:28,690 --> 00:11:32,190
Hacemos guerra fría con esta mierda hasta
Tiene que calentarse, ¿verdad?
160
00:11:35,530 --> 00:11:37,200
Vas a ir a hablar con akbar.
161
00:11:37,360 --> 00:11:39,200
Ese es mi chico en Trenton.
162
00:11:42,950 --> 00:11:44,370
Él tiene lo que necesitas.
163
00:11:55,920 --> 00:11:57,446
La combinación de colores en
aquí hay una combinación perfecta
164
00:11:57,470 --> 00:12:00,310
oscuro y feo.
165
00:12:02,470 --> 00:12:03,600
¿El amarillo o el verde?
166
00:12:03,770 --> 00:12:05,650
Mira, seguimos teniendo
Esta conversación, David.
167
00:12:05,980 --> 00:12:07,270
Nuestros camiones necesitan moverse.
168
00:12:07,640 --> 00:12:09,480
¿Está bien? Todo mi trabajo está en el muelle.
169
00:12:09,650 --> 00:12:10,626
Claro, por supuesto.
170
00:12:10,650 --> 00:12:11,860
Pero nos faltan conductores.
171
00:12:12,400 --> 00:12:13,990
Sabes, podría ser una buena idea.
172
00:12:14,110 --> 00:12:16,350
tener nuestras organizaciones
más familiarizados entre sí.
173
00:12:16,900 --> 00:12:18,296
Estaba pensando que tal vez
podríamos tener una batidora,
174
00:12:18,320 --> 00:12:19,610
tu gente y la mía.
175
00:12:23,160 --> 00:12:24,716
Ha sido algo que he
He querido hacer desde hace un tiempo,
176
00:12:24,740 --> 00:12:27,450
pero Terry siempre decía que no.
177
00:12:27,870 --> 00:12:29,146
Mira, vamos a resolver todo eso.
178
00:12:29,170 --> 00:12:30,806
pero primero, necesitamos
cargar estos camiones,
179
00:12:30,830 --> 00:12:32,150
y necesitamos sacar este trabajo.
180
00:12:32,630 --> 00:12:33,670
Estoy pensando en verde.
181
00:12:33,840 --> 00:12:35,680
Es vibrante, animado.
182
00:12:37,720 --> 00:12:39,390
Los únicos colores que estás a punto de ver
183
00:12:39,550 --> 00:12:41,090
Es negro y azul, negro.
184
00:12:41,260 --> 00:12:42,980
¿Estás escuchando lo que mi
te dice tu hermana?
185
00:12:46,350 --> 00:12:49,100
Eres muy divertido, Marvin, y fuerte.
186
00:12:49,690 --> 00:12:51,070
No sabía eso de ti.
187
00:12:51,650 --> 00:12:53,530
Y es por eso que necesitamos tener una batidora,
188
00:12:53,690 --> 00:12:55,400
para que podamos aprender más unos de otros.
189
00:12:55,940 --> 00:12:57,360
Déjalo ir, Marvin.
190
00:12:59,360 --> 00:13:01,080
Mira, sigo hablando,
pero no me oyes.
191
00:13:01,530 --> 00:13:03,870
No vamos a tener nada
Fiesta hasta que nuestra mierda se mueva.
192
00:13:04,280 --> 00:13:05,176
¿Entiendes?
193
00:13:05,200 --> 00:13:06,370
Lo hago, absolutamente.
194
00:13:06,540 --> 00:13:07,790
Los negocios primero, siempre.
195
00:13:08,370 --> 00:13:09,790
Pero solo quería poner ese error.
196
00:13:09,920 --> 00:13:11,130
en tu oído sobre la batidora.
197
00:13:11,290 --> 00:13:12,670
Está ahí dentro.
198
00:13:13,500 --> 00:13:15,790
Entonces nos decidimos por el verde, ¿verdad?
199
00:13:17,800 --> 00:13:19,550
Ese hijo de puta de ahí es exactamente
200
00:13:19,670 --> 00:13:21,170
Por eso dije que fuera ligero con Terry.
201
00:13:21,340 --> 00:13:22,526
Aunque eso no fue lo que dijiste.
202
00:13:22,550 --> 00:13:23,946
Dijiste que te pusieras duro y eso fue lo que hice.
203
00:13:23,970 --> 00:13:25,656
Sí, pero también dije eso.
necesitábamos estos camiones,
204
00:13:25,680 --> 00:13:27,560
que no podemos avanzar en nuestro trabajo sin ellos.
205
00:13:27,720 --> 00:13:28,800
Todavía tenemos los camiones.
206
00:13:28,980 --> 00:13:30,286
Sí, pero el hijo de puta que los dirige
207
00:13:30,310 --> 00:13:31,706
está más preocupado por el menú de bebidas
208
00:13:31,730 --> 00:13:33,036
en este maldito baile de graduación que él organiza
209
00:13:33,060 --> 00:13:34,310
que él con nuestro trabajo!
210
00:13:34,480 --> 00:13:36,610
David es un puto desastre, Marvin.
211
00:13:37,110 --> 00:13:38,700
Y ahora tenemos que confiar en él.
212
00:13:39,070 --> 00:13:40,570
Mientras tanto, el hermano afgano
213
00:13:40,700 --> 00:13:42,420
¿A quién se conecta?
campos de amapolas por allá
214
00:13:42,490 --> 00:13:43,700
Quiero reunirme con nuestra gente.
215
00:13:43,870 --> 00:13:45,216
Ahora crees que puedo presentarlo.
216
00:13:45,240 --> 00:13:47,330
a los chinos jodidamente drogados
¿Martha Stewart está ahí?
217
00:13:47,490 --> 00:13:49,016
Terry dijo que iba a ir a la policía.
218
00:13:49,040 --> 00:13:50,720
Sí, pero él no lo era.
No haré nada de eso.
219
00:13:51,000 --> 00:13:52,290
El hijo de puta va a la policía.
220
00:13:52,460 --> 00:13:53,460
se metió en prisión.
221
00:13:53,580 --> 00:13:54,936
No le tiene miedo a la pluma. Él lo dijo.
222
00:13:54,960 --> 00:13:57,130
Mira, la mierda no
Incluso importa ahora, Marvin.
223
00:13:57,300 --> 00:13:58,510
Lo hecho, hecho está.
224
00:13:59,050 --> 00:14:00,220
Podría eliminar a David también.
225
00:14:00,340 --> 00:14:02,010
Bien, ¿y entonces qué tenemos, Marvin?
226
00:14:02,380 --> 00:14:03,420
No me estás escuchando.
227
00:14:03,590 --> 00:14:04,800
Necesitamos estos camiones.
228
00:14:04,970 --> 00:14:06,600
Así es como movemos nuestra mierda.
229
00:14:07,680 --> 00:14:10,270
mira tu pones el loco
hijo de puta a cargo,
230
00:14:10,390 --> 00:14:11,520
Vas a mantenerlo a raya.
231
00:14:11,980 --> 00:14:13,770
De aquí en adelante, él sobre ti, Marvin.
232
00:14:26,200 --> 00:14:27,370
Podría ser acidez de estómago.
233
00:14:27,530 --> 00:14:30,160
Yo-me jodí un poco de pescado
con salsa picante anoche.
234
00:14:33,670 --> 00:14:34,710
Me tengo que ir.
235
00:14:40,170 --> 00:14:41,380
¿Qué oyes?
236
00:14:42,340 --> 00:14:43,470
Nos hemos quedado sin producto.
237
00:14:44,050 --> 00:14:45,300
Sólo estamos esperando este reabastecimiento.
238
00:14:49,930 --> 00:14:52,020
Estoy hablando de famosos.
239
00:14:53,770 --> 00:14:54,860
¿Qué oyes?
240
00:14:55,190 --> 00:14:56,190
Nada.
241
00:14:56,650 --> 00:14:57,940
Nadie sabe una mierda.
242
00:14:59,650 --> 00:15:01,490
O al menos eso es lo que parece.
243
00:15:03,650 --> 00:15:05,150
Necesito cabezas conscientes.
244
00:15:05,860 --> 00:15:08,570
estoy pagando buen dinero
para cualquier cosa sobre la fama.
245
00:15:09,030 --> 00:15:10,820
Así que grita esa mierda en voz alta.
246
00:15:11,160 --> 00:15:12,700
Alguien tiene que saber algo.
247
00:15:16,330 --> 00:15:17,610
¿Entonces sólo quieres dejar el trabajo?
248
00:15:22,170 --> 00:15:24,210
Acabas de decir que no hay más trabajo.
249
00:15:25,550 --> 00:15:27,140
Quiero decir, nos queda un poquito.
250
00:15:27,260 --> 00:15:29,760
¿Puedo conseguir una recta?
¿Responde de ti, negro?
251
00:15:30,810 --> 00:15:32,480
Primero salimos. ¿Ahora no?
252
00:15:32,890 --> 00:15:35,180
Primero, nadie sabe nada sobre la fama.
253
00:15:36,100 --> 00:15:37,850
Ahora es justo lo que parece.
254
00:15:41,150 --> 00:15:43,780
¿Sabes que? Me importa un carajo.
255
00:15:43,900 --> 00:15:47,400
¿Quieres hacer algo real?
botín, dame alguna información
256
00:15:47,570 --> 00:15:50,780
un nombre, una tripulación, un bloque.
257
00:15:50,950 --> 00:15:52,370
Dame algo.
258
00:15:53,450 --> 00:15:54,790
Entonces te pagarán.
259
00:15:57,120 --> 00:15:58,460
Te lo prometo.
260
00:16:07,840 --> 00:16:11,260
Soy Lou y soy alcohólico.
261
00:16:11,390 --> 00:16:12,850
Hola Lou.
262
00:16:13,560 --> 00:16:15,440
El otro día perdí a alguien.
263
00:16:19,440 --> 00:16:20,940
Y dolió muchísimo.
264
00:16:22,900 --> 00:16:24,110
antes
265
00:16:24,940 --> 00:16:26,400
antes de estar sobrio,
266
00:16:27,280 --> 00:16:30,120
Le daría un golpe a la botella, fuerte,
267
00:16:31,990 --> 00:16:34,160
y luego hice algunas cosas muy malas.
268
00:16:36,580 --> 00:16:38,830
Mierda, me hubiera arrepentido
por el resto de mi vida.
269
00:16:45,460 --> 00:16:47,840
Como ya no bebo más,
270
00:16:50,340 --> 00:16:51,930
Realmente no sé qué hacer.
271
00:16:55,520 --> 00:16:57,770
Ni siquiera se quien
carajo lo estoy ahora.
272
00:19:18,370 --> 00:19:20,250
Cualquier nombre de su hijo
amigos y asociados
273
00:19:20,410 --> 00:19:22,540
sería increíblemente
útil aquí, Sra. Figueroa.
274
00:19:23,250 --> 00:19:26,130
Te he dicho todo lo que
Ya lo sé, detective García.
275
00:19:26,920 --> 00:19:28,300
No hay nada más.
276
00:19:29,210 --> 00:19:31,250
La evidencia dice que
tu hijo fue torturado
277
00:19:31,550 --> 00:19:32,970
antes de que lo asesinaran.
278
00:19:34,470 --> 00:19:36,190
Y luego quien mató
él arrojó su cuerpo
279
00:19:36,300 --> 00:19:38,140
En esa casa abandonada en Mott Haven
280
00:19:38,300 --> 00:19:41,220
y lo dejó allí para nosotros
Ni siquiera sé cuánto tiempo.
281
00:19:43,270 --> 00:19:44,860
Lo brutalizaron
282
00:19:45,270 --> 00:19:47,150
y luego lo tiró como basura.
283
00:19:48,060 --> 00:19:50,770
Si te preocupas por tu
hijo como dices que haces,
284
00:19:51,360 --> 00:19:52,360
Me ayudarás aquí.
285
00:19:52,480 --> 00:19:55,230
Cuando acudí a ti en busca de ayuda para encontrarlo,
286
00:19:55,780 --> 00:19:57,160
no te importó.
287
00:19:58,280 --> 00:19:59,820
Ahora él se ha ido y estás cuestionando
288
00:19:59,990 --> 00:20:02,080
si me preocupo por mi hijo?
289
00:20:03,200 --> 00:20:04,740
¡Lárgate de mi casa!
290
00:20:04,910 --> 00:20:07,290
Shawn estaba trabajando con
la policía de Nueva York, Sra. Figueroa.
291
00:20:07,670 --> 00:20:09,550
Nos estaba ayudando en la investigación.
292
00:20:09,710 --> 00:20:11,250
del asesinato de un policía.
293
00:20:11,710 --> 00:20:14,090
Es lógico que
por eso lo mataron.
294
00:20:14,210 --> 00:20:16,340
Entonces eso sólo significa que
algún policía abrió la boca
295
00:20:16,510 --> 00:20:17,800
y vendí a mi hijo.
296
00:20:17,970 --> 00:20:19,600
Quiero encontrar quién mató a Shawn.
297
00:20:19,720 --> 00:20:21,140
pero necesito que me ayudes.
298
00:20:24,930 --> 00:20:26,470
Lo quieras creer o no,
299
00:20:27,100 --> 00:20:29,600
Su hijo hizo cosas malas, señora Figueroa.
300
00:20:31,190 --> 00:20:34,940
Te estoy pidiendo que hagas un
algo bueno en su nombre.
301
00:20:35,360 --> 00:20:38,070
Shawn creció en un lugar horrible.
302
00:20:38,990 --> 00:20:40,580
en un momento horrible.
303
00:20:41,950 --> 00:20:43,530
Él es la víctima aquí.
304
00:20:45,870 --> 00:20:50,120
¡Ahora, lárgate de mi casa!
305
00:21:22,870 --> 00:21:24,120
¿Cómo te sientes?
306
00:21:26,120 --> 00:21:27,540
Como si me estuviera muriendo.
307
00:21:29,460 --> 00:21:30,710
Muy bien, entonces yo,
308
00:21:31,460 --> 00:21:33,920
Traje algo de comida y la metí en el frigorífico.
309
00:21:34,920 --> 00:21:36,210
¿Necesitas algo más?
310
00:21:37,510 --> 00:21:39,850
Tu hermano te lo dice
¿Qué le pedí que hiciera?
311
00:21:40,510 --> 00:21:43,260
Marvin, no me dice nada.
312
00:21:43,430 --> 00:21:45,180
Por supuesto que no.
313
00:21:46,470 --> 00:21:48,470
Tu hermano mayor es un cobarde.
314
00:21:49,770 --> 00:21:51,020
Él no lo es.
315
00:21:54,230 --> 00:21:57,030
Siempre has sido el
sensible, Lou-Lou.
316
00:21:58,940 --> 00:22:00,400
Incluso cuando era un bebé,
317
00:22:02,240 --> 00:22:05,450
Solía sentir la tristeza de tu papá,
318
00:22:05,580 --> 00:22:07,920
gatear por la habitación,
y abrazarlo.
319
00:22:08,080 --> 00:22:09,370
¿Qué quieres, mamá?
320
00:22:10,250 --> 00:22:12,250
Le pregunté a tu hermano porque.
321
00:22:13,250 --> 00:22:15,500
No quería preguntarte a ti ni a tu hermana,
322
00:22:16,500 --> 00:22:20,250
Porque tú eres demasiado frágil y ella demasiado dura.
323
00:22:20,550 --> 00:22:21,550
¿Frágil?
324
00:22:23,630 --> 00:22:25,110
Siempre puedes encontrar las palabras correctas
325
00:22:25,260 --> 00:22:27,260
¿Para hacerme sentir mal como el infierno?
326
00:22:27,930 --> 00:22:28,930
no tengo la fuerza
327
00:22:29,430 --> 00:22:31,310
Para elegir las palabras adecuadas, Lou-Lou.
328
00:22:33,480 --> 00:22:34,480
Me estoy muriendo.
329
00:22:35,940 --> 00:22:38,490
Y estoy enojado por eso.
330
00:22:40,400 --> 00:22:44,990
Enojado con todos los que
consigue seguir viviendo.
331
00:22:45,870 --> 00:22:48,710
Enojado con cualquiera que ya se haya ido
332
00:22:48,870 --> 00:22:52,250
quien no me dijo como
difícil esto iba a ser.
333
00:22:56,080 --> 00:22:58,170
Ya no quiero ser así.
334
00:22:59,460 --> 00:23:02,050
Y eso es lo que yo
le pidió a tu hermano que hiciera.
335
00:23:03,470 --> 00:23:06,520
Para tener piedad de mí.
336
00:23:07,550 --> 00:23:09,390
para dejarme ir
337
00:23:10,640 --> 00:23:11,890
a mi manera,
338
00:23:14,390 --> 00:23:16,140
en mis términos.
339
00:23:20,070 --> 00:23:21,400
Y él dijo que no.
340
00:23:24,610 --> 00:23:25,610
Entonces...
341
00:23:26,990 --> 00:23:28,490
Me pides que lo haga.
342
00:23:30,490 --> 00:23:31,530
¿Para matarte?
343
00:23:32,700 --> 00:23:34,990
Para hacerme descansar.
344
00:23:52,060 --> 00:23:53,440
No puedo.
345
00:23:55,230 --> 00:23:56,480
Tienes miedo.
346
00:23:57,020 --> 00:23:58,230
Entiendo.
347
00:23:59,060 --> 00:24:02,900
Pero podrías hacerlo, así no me hará daño.
348
00:24:03,570 --> 00:24:05,200
Me iré a dormir.
349
00:24:06,530 --> 00:24:08,620
no tengo miedo de que
Te va a hacer, mamá.
350
00:24:12,030 --> 00:24:14,030
Miedo de lo que me va a hacer.
351
00:24:33,810 --> 00:24:37,770
Los negros ven que estoy de vuelta, yo
Quiero parecer como si nunca me hubiera ido.
352
00:25:02,920 --> 00:25:04,500
Son todas piezas originales.
353
00:25:08,300 --> 00:25:09,760
Sólo déjame saber cuál quieres.
354
00:25:15,600 --> 00:25:16,600
Todos ellos.
355
00:25:19,940 --> 00:25:21,730
Háblame. ¿Tienes algo?
356
00:25:24,190 --> 00:25:25,610
Dile lo que me dijiste.
357
00:25:25,780 --> 00:25:27,370
Este demonio al que servimos a los cuarenta
358
00:25:27,530 --> 00:25:30,280
dijo que era freddy wilds
equipo que eliminó a famosos.
359
00:25:30,990 --> 00:25:32,950
Killa Keith, p-kwelz y todos ellos.
360
00:25:33,070 --> 00:25:34,830
Dejaron la fama por
lo que le hizo a Freddy.
361
00:25:35,410 --> 00:25:37,750
Escuché la misma mierda
De un negro de la 116.
362
00:25:38,290 --> 00:25:39,686
El tipo estaba arreglando justo al otro lado de la calle
363
00:25:39,710 --> 00:25:40,710
cuando lo agarraron.
364
00:25:41,170 --> 00:25:43,970
Dijo que era Keith,
kwelz, loomy y tonka.
365
00:25:46,420 --> 00:25:47,420
Palabra.
366
00:25:48,170 --> 00:25:49,920
Es un jodido gran trabajo.
367
00:26:11,860 --> 00:26:12,860
Oye, ¿qué carajo?
368
00:26:13,450 --> 00:26:14,970
Rilla, ¿ven aquí un minuto, hombre?
369
00:26:15,070 --> 00:26:16,530
Negro, estoy aquí entendiéndolo.
370
00:26:17,540 --> 00:26:19,500
Lo sé. Déjame gritarte.
371
00:26:20,450 --> 00:26:21,910
¿Para qué carajo?
372
00:26:24,790 --> 00:26:26,330
Me sonó bien.
373
00:26:28,170 --> 00:26:29,800
Por supuesto que sí, Allen.
374
00:26:33,380 --> 00:26:34,840
Oye, negro, esta mierda funciona.
375
00:26:35,010 --> 00:26:36,220
Lo fue, lo fue, sin duda.
376
00:26:36,390 --> 00:26:37,430
yo solo,
377
00:26:37,930 --> 00:26:41,270
Me pregunto si la letra me resulta un poco familiar.
378
00:26:42,140 --> 00:26:43,600
Ya sabes, la mierda de gángster es genial.
379
00:26:44,230 --> 00:26:46,520
Sólo estoy pensando que tal vez
Estamos tratando de superar eso.
380
00:26:47,520 --> 00:26:48,860
No te gustan mis rimas.
381
00:26:49,230 --> 00:26:50,520
El lirismo es genial.
382
00:26:51,780 --> 00:26:54,410
Sólo estoy tratando de descubrir
si hay cosas nuevas que decir
383
00:26:54,570 --> 00:26:55,770
y una forma diferente de decirlo.
384
00:26:56,160 --> 00:26:58,250
Crees que lo que estoy escupiendo está cansado.
385
00:26:58,410 --> 00:27:01,960
Quiero ver si podemos profundizar más.
386
00:27:03,080 --> 00:27:05,040
Pasando tec-9 y líneas de tiza.
387
00:27:05,580 --> 00:27:06,710
¿Sabes lo que estoy diciendo?
388
00:27:06,830 --> 00:27:07,830
No, no lo hago.
389
00:27:07,960 --> 00:27:11,420
Estoy hablando de metáforas y alegorías.
390
00:27:12,720 --> 00:27:14,970
Estás pintando líneas rectas
Con colores primarios, negro.
391
00:27:15,090 --> 00:27:17,220
Estoy hablando de hacer impresionismo.
392
00:27:17,390 --> 00:27:18,980
Estás haciendo naturaleza muerta.
393
00:27:20,930 --> 00:27:23,600
Negro, viniste y
me sacó de la pluma,
394
00:27:23,980 --> 00:27:25,730
como, "tu flujo es genial".
395
00:27:26,600 --> 00:27:28,140
Ahora mi mierda me suena familiar.
396
00:27:28,560 --> 00:27:30,230
Nigga, toma una decisión.
397
00:27:30,820 --> 00:27:32,530
Porque tengo gente de la que cuidar,
398
00:27:32,990 --> 00:27:34,530
pero no hay música en las calles.
399
00:27:34,700 --> 00:27:36,790
Así que sin música no hay dinero.
400
00:27:37,820 --> 00:27:40,070
Y tú aquí hablando de metáforas
401
00:27:40,240 --> 00:27:42,950
y "alegores" e impresiones.
402
00:27:43,870 --> 00:27:46,290
Negro, mis líneas son
Heterosexual porque soy heterosexual.
403
00:27:47,000 --> 00:27:49,540
Suena como si necesitaras
para hacer tus cosas bien.
404
00:27:56,050 --> 00:27:58,470
Voy a salir antes que yo.
hacer algo de lo que me arrepiento.
405
00:28:02,010 --> 00:28:03,720
Me encantaría ver cómo se ve.
406
00:28:08,310 --> 00:28:09,730
No lo harías.
407
00:28:14,690 --> 00:28:17,110
hemos estado haciendo esto
Mucho tiempo, amigo.
408
00:28:17,280 --> 00:28:20,200
Tenemos gente que puede
comunicarse con sus contactos,
409
00:28:20,740 --> 00:28:22,830
asegúrese de que los barcos
cargar y descargar
410
00:28:22,950 --> 00:28:24,200
sin que nadie se dé cuenta.
411
00:28:24,700 --> 00:28:27,700
La operación es tan infalible como parece.
412
00:28:27,870 --> 00:28:30,420
Y el territorio de las reinas es
asignado a su organización.
413
00:28:30,580 --> 00:28:32,790
Sí, tenemos un trato.
con las otras familias.
414
00:28:32,960 --> 00:28:34,380
Es todo nuestro.
415
00:28:35,340 --> 00:28:37,760
Y, como raq aquí y yo hemos discutido,
416
00:28:38,430 --> 00:28:40,890
si ustedes dos pudieran venir
con un precio competitivo,
417
00:28:41,050 --> 00:28:43,640
puede que haya espacio para
expandirse a otros distritos,
418
00:28:43,760 --> 00:28:45,430
e incluso tal vez más allá de eso.
419
00:28:45,850 --> 00:28:47,060
Ya saben mis amigos
420
00:28:47,230 --> 00:28:49,230
Siempre están buscando un mejor trato.
421
00:28:49,810 --> 00:28:51,730
Tendré que configurar un
instalación de fabricación
422
00:28:51,860 --> 00:28:54,320
cerca de mi pueblo en la provincia de helmand.
423
00:28:54,650 --> 00:28:55,850
Bueno, ¿cuánto tiempo llevará eso?
424
00:28:56,240 --> 00:28:57,410
Dos o tres semanas.
425
00:28:57,570 --> 00:29:00,360
¿Me encanta la ética de trabajo con ustedes?
426
00:29:00,530 --> 00:29:02,870
Se necesita un mes para cortar el
Maldita hierba en Nueva York.
427
00:29:04,240 --> 00:29:06,030
Bueno, si hacemos esto, tenemos que hacerlo ahora.
428
00:29:06,910 --> 00:29:08,250
Mi gente necesita que la alimenten.
429
00:29:09,710 --> 00:29:11,380
Te conseguiré un número más tarde hoy.
430
00:29:11,750 --> 00:29:15,380
Pero en principio estamos de acuerdo.
431
00:29:15,500 --> 00:29:16,356
Está bien.
432
00:29:16,380 --> 00:29:17,920
Ya tengo un número para ti.
433
00:29:22,050 --> 00:29:23,290
Ese es el techo de ahí.
434
00:29:23,640 --> 00:29:25,480
Todo lo que esté por encima no
tiene sentido para mí.
435
00:29:33,230 --> 00:29:35,320
Como dije, tengo que
construir una infraestructura
436
00:29:35,480 --> 00:29:37,150
para fabricar el producto.
437
00:29:37,280 --> 00:29:39,910
Esa inversión inicial
será sustancial.
438
00:29:40,070 --> 00:29:41,570
Ese es tu problema, no el mío.
439
00:29:42,240 --> 00:29:44,530
Juega el juego, tienes que
Cuelga tu propio aro primero.
440
00:29:44,700 --> 00:29:46,450
¿Verás?
441
00:29:46,620 --> 00:29:48,500
Por eso los hombres tenemos tanto miedo.
442
00:29:48,660 --> 00:29:50,200
de mujeres en la sala de juntas.
443
00:29:51,170 --> 00:29:52,800
Siempre se salen con la suya.
444
00:29:57,170 --> 00:29:58,300
Aceptaré tus términos.
445
00:29:58,460 --> 00:30:00,050
Entonces estamos en el negocio.
446
00:30:00,220 --> 00:30:03,390
Sí.
447
00:30:04,680 --> 00:30:05,810
Ahora, saludo.
448
00:30:11,440 --> 00:30:12,570
Buen día.
449
00:30:12,730 --> 00:30:14,270
Está despierta si quieres entrar.
450
00:30:19,240 --> 00:30:20,450
¿Cómo está ella?
451
00:30:21,240 --> 00:30:23,200
Ella es dura.
452
00:30:26,950 --> 00:30:28,740
¿Qué tipo de humor tiene ella ahí atrás?
453
00:30:31,000 --> 00:30:32,880
Estado de ánimo duro.
454
00:30:34,960 --> 00:30:37,460
Voy a volver, en otro momento.
455
00:30:39,300 --> 00:30:41,390
¿Debería hacérselo saber?
pasaste por aquí, o...
456
00:30:42,840 --> 00:30:43,970
No, no.
457
00:30:44,130 --> 00:30:45,670
Está-está-está-está todo bien.
458
00:30:46,390 --> 00:30:47,770
Lo que ella no sabe no me hará daño.
459
00:32:10,600 --> 00:32:11,850
Dame un segundo.
460
00:32:15,230 --> 00:32:16,520
Kanan no está aquí.
461
00:32:16,890 --> 00:32:18,100
¿Sabes dónde está?
462
00:32:18,810 --> 00:32:20,560
No lo sigo de esa manera.
463
00:32:22,320 --> 00:32:24,160
Ya sabes, pareces
como una chica inteligente, Krystal,
464
00:32:24,570 --> 00:32:26,030
Así que seré sincero contigo.
465
00:32:29,070 --> 00:32:31,360
Si te preocupas por mi hijo,
le seguirás la pista.
466
00:32:32,530 --> 00:32:33,570
Él en su cabeza ahora mismo,
467
00:32:33,700 --> 00:32:35,380
y ese no es un buen lugar para él.
468
00:32:35,870 --> 00:32:37,960
A él no le importará
yo, pero él te escuchará.
469
00:32:39,420 --> 00:32:40,550
Kanan hace lo que quiere.
470
00:32:41,090 --> 00:32:42,970
Suena como si lo supieras
él ya está bastante bien.
471
00:32:44,250 --> 00:32:46,290
Mira, sólo ten cuidado con él.
472
00:32:46,840 --> 00:32:48,010
Eso es todo lo que digo.
473
00:32:49,680 --> 00:32:51,770
Y ni siquiera estoy aquí para
Habla de eso, de todos modos.
474
00:32:52,260 --> 00:32:53,760
Tengo buenas noticias para él.
475
00:32:54,520 --> 00:32:55,940
¿Que me pegue cuando pueda?
476
00:32:56,810 --> 00:32:58,020
Lo haré.
477
00:33:16,080 --> 00:33:17,370
Lou.
478
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
¿Acaso tú?
479
00:33:21,210 --> 00:33:22,210
Aún no.
480
00:33:24,000 --> 00:33:25,670
Pero estoy pensando mucho en ello.
481
00:33:26,260 --> 00:33:27,930
Tenía a este tipo taxi gitano
482
00:33:28,090 --> 00:33:29,330
Pasando los semáforos en rojo para llegar aquí.
483
00:33:30,130 --> 00:33:32,090
Todas las cosas por las que estás pasando.
484
00:33:33,470 --> 00:33:35,260
Me sentí estúpido al golpearte.
485
00:33:36,220 --> 00:33:38,010
Pero no tengo a nadie más a quien llamar.
486
00:33:38,560 --> 00:33:40,480
Me alegro que lo hayas hecho, ¿vale?
487
00:33:43,520 --> 00:33:45,610
¿Podrías conseguir esta mierda?
¿Qué carajo te alejas de mí?
488
00:33:45,770 --> 00:33:46,770
Sí.
489
00:33:57,660 --> 00:33:59,370
No puedo dejar de pensar en él.
490
00:34:01,460 --> 00:34:03,040
Tuvimos nuestros idas y venidas, pero.
491
00:34:05,170 --> 00:34:06,590
Me encantaba la fama.
492
00:34:06,750 --> 00:34:08,290
Él también te amaba.
493
00:34:10,670 --> 00:34:12,090
Amaba a toda tu familia.
494
00:34:26,230 --> 00:34:27,820
Vámonos de aquí.
495
00:34:29,610 --> 00:34:30,740
Bueno.
496
00:35:01,230 --> 00:35:03,320
Phil Russo me envió desde Newark.
497
00:35:15,700 --> 00:35:17,790
Maldita sea, casi se me cae
beber cuando russo dijo
498
00:35:17,910 --> 00:35:19,040
estabas pasando.
499
00:35:20,080 --> 00:35:21,920
Se decía que estabas muerto y enterrado.
500
00:35:22,410 --> 00:35:23,700
Los negros como yo no mueren, hombre.
501
00:35:23,870 --> 00:35:25,910
simplemente descansamos para la resurrección.
502
00:35:26,790 --> 00:35:29,210
Mira, Akbar, necesito cabezas que estén listas.
503
00:35:29,380 --> 00:35:31,880
para hacer este trabajo, valientes hijos de puta
504
00:35:32,010 --> 00:35:33,650
¿Quién no se dejará sacudir?
cuando la mierda se pone inestable.
505
00:35:33,720 --> 00:35:35,560
Tú en Trenton, nuevo idiota, hermano.
506
00:35:37,090 --> 00:35:38,300
No nos sacudimos.
507
00:35:39,050 --> 00:35:40,720
Pero edúcame sobre algo.
508
00:35:42,350 --> 00:35:44,020
¿Por qué estás aquí?
¿Joder con mi gente?
509
00:35:46,440 --> 00:35:47,650
¿Las reinas se quedan sin negros?
510
00:35:47,810 --> 00:35:49,980
Todos en el lado sur
hablado por el momento,
511
00:35:50,150 --> 00:35:52,440
y decirte la verdad,
512
00:35:52,610 --> 00:35:54,320
Todavía estoy caminando un poco suave en este momento.
513
00:35:54,490 --> 00:35:56,200
Tratando de mantener la mierda en silencio.
514
00:35:56,610 --> 00:35:59,570
Pero cuando me muevo, es
Será duro y rápido.
515
00:35:59,740 --> 00:36:01,280
Los negros no verán lo que viene.
516
00:36:06,040 --> 00:36:10,090
Mi gente no es barata.
517
00:36:10,250 --> 00:36:12,590
Russo no habría
había configurado este parlay aquí
518
00:36:12,750 --> 00:36:14,310
si él pensara que no estaba listo para pagarte
519
00:36:14,420 --> 00:36:15,750
Lo que vales, mi negro.
520
00:36:23,890 --> 00:36:25,560
Tengo los soldados que necesitas.
521
00:36:48,750 --> 00:36:50,540
Tus mamás vinieron.
522
00:36:53,340 --> 00:36:56,840
Ella está preocupada por lo que vas a hacer
Algo loco por los famosos.
523
00:36:58,380 --> 00:36:59,630
Y yo también lo soy.
524
00:37:00,050 --> 00:37:01,340
No voy a hacer nada.
525
00:37:02,140 --> 00:37:03,890
Sí, pero estás pensando en ello.
526
00:37:04,930 --> 00:37:06,890
Por supuesto que estoy pensando en ello, Krystal.
527
00:37:09,190 --> 00:37:10,610
Famoso era mi hermano.
528
00:37:11,980 --> 00:37:14,440
Pero él no te querría
joderte por él.
529
00:37:24,330 --> 00:37:25,580
Vayamos a la cama.
530
00:37:55,820 --> 00:37:57,780
¿Qué carajo estás haciendo, tonto?
531
00:38:02,160 --> 00:38:03,410
Nada.
532
00:38:07,580 --> 00:38:08,620
¿Dónde está mi arma?
533
00:38:09,500 --> 00:38:11,960
Tan pronto como me senté en el sofá,
Sabía que esa mierda no se sentía bien.
534
00:38:14,420 --> 00:38:15,960
No estaba haciendo nada malo con eso.
535
00:38:16,630 --> 00:38:17,720
Sólo algo de práctica de tiro.
536
00:38:17,880 --> 00:38:19,800
¿Desde cuándo estás?
¿Estás jodiendo con la práctica de tiro?
537
00:38:20,720 --> 00:38:22,260
Desde que estaba en el ejército.
538
00:38:25,010 --> 00:38:26,050
Yo era bueno en eso.
539
00:38:26,220 --> 00:38:27,260
Me gustó.
540
00:38:27,930 --> 00:38:28,970
Me calmó.
541
00:38:30,520 --> 00:38:34,400
¿Era famoso o era
¿Es el hombre de tu amigo?
542
00:38:34,560 --> 00:38:36,190
¿Qué es lo que te pasa en la cabeza?
543
00:38:47,580 --> 00:38:48,580
Todo.
544
00:38:50,080 --> 00:38:51,210
Es estar de vuelta en casa.
545
00:38:52,580 --> 00:38:54,580
Es el ejército. Es fama.
546
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
Todo ello.
547
00:39:00,210 --> 00:39:01,590
Esto es lo que te estaba diciendo
548
00:39:01,760 --> 00:39:03,550
después de que bajes al hombre de tu chica.
549
00:39:05,930 --> 00:39:07,270
¿Crees que eres bueno?
550
00:39:08,180 --> 00:39:11,270
y luego la mierda se arrastra
sobre ti y no eres bueno.
551
00:39:11,640 --> 00:39:13,060
¿Es así como te pasa a ti?
552
00:39:13,230 --> 00:39:15,020
Estamos hablando de ti, no de mí.
553
00:39:15,400 --> 00:39:16,490
Yo soy tu.
554
00:39:19,070 --> 00:39:22,070
O al menos soy parte de ti.
555
00:39:22,780 --> 00:39:24,030
O eres parte de mí.
556
00:39:24,360 --> 00:39:25,610
Cualquiera que sea,
557
00:39:26,870 --> 00:39:28,500
somos mucho más iguales que diferentes.
558
00:39:38,920 --> 00:39:40,920
No quiero que no tengas parte de mí
559
00:39:41,550 --> 00:39:42,646
Eso te hizo llevar un arma.
560
00:39:42,670 --> 00:39:45,260
Así no es como o
donde quiero que estés.
561
00:39:45,680 --> 00:39:47,100
Quizás ya esté allí.
562
00:39:47,760 --> 00:39:50,300
Tal vez he estado allí
y yo no lo sabía.
563
00:39:52,020 --> 00:39:54,190
O lo sabía, y
He estado huyendo de eso.
564
00:39:54,350 --> 00:39:55,810
¡Entonces sigue corriendo!
565
00:39:57,900 --> 00:39:59,650
No quiero nada de esto para ti.
566
00:40:00,520 --> 00:40:03,150
No termines como yo,
porque solo soy bueno
567
00:40:03,320 --> 00:40:06,240
por una cosa, y sólo por una cosa,
568
00:40:06,400 --> 00:40:08,440
la mierda para la que soy bueno es mala.
569
00:40:10,990 --> 00:40:14,580
Estás molesto por la fama,
y no te culpo.
570
00:40:16,000 --> 00:40:17,590
Y si estoy siendo real,
571
00:40:18,750 --> 00:40:22,130
si ese fuera mi hombre
quien fue humillado así.
572
00:40:24,170 --> 00:40:26,760
Estaría pintando la puta ciudad de rojo.
573
00:40:29,800 --> 00:40:33,100
Pero si estás haciendo lo que yo hago
574
00:40:36,940 --> 00:40:39,230
Lo más probable es que estés haciendo una mierda mal.
575
00:40:41,860 --> 00:40:43,610
Ni siquiera sé lo que eso significa.
576
00:40:51,320 --> 00:40:52,610
Yo tampoco.
577
00:40:57,710 --> 00:40:59,840
Mierda, estoy empezando a sonar como Lou.
578
00:41:06,210 --> 00:41:08,420
Sólo devuélveme mi maldita arma.
579
00:41:10,720 --> 00:41:12,470
Ahora, juke.
580
00:41:36,540 --> 00:41:38,750
Simplemente ni siquiera tengo un
Siento esta mierda ahora mismo.
581
00:41:40,870 --> 00:41:42,710
No puedo decir si es bueno o malo.
582
00:41:48,920 --> 00:41:50,590
No puedo dejar de pensar en cómo consiguieron la fama.
583
00:41:52,180 --> 00:41:53,350
dejarlo así.
584
00:41:54,600 --> 00:41:57,270
Tengo esta mierda dentro y
quiere irse a la mierda,
585
00:41:58,930 --> 00:42:01,020
y me siento como el
la única manera en que puedo sacudirlo
586
00:42:02,940 --> 00:42:04,780
es encontrar quién hizo esa mierda
587
00:42:06,270 --> 00:42:07,590
y hacerles lo mismo a ellos.
588
00:42:07,730 --> 00:42:09,150
¿Qué va a hacer eso, Lou?
589
00:42:11,780 --> 00:42:13,620
No va a traer a mi hermano de vuelta
590
00:42:14,320 --> 00:42:15,910
o hacer que alguien esté menos triste.
591
00:42:18,120 --> 00:42:20,210
Si, pero es el unico
mierda que se me ocurre hacer
592
00:42:20,330 --> 00:42:22,210
eso va a hacer
Me siento diferente, Jess.
593
00:42:38,220 --> 00:42:39,760
Déjame hacerte sentir diferente.
594
00:42:44,150 --> 00:42:46,700
Y tal vez puedas hacer
Yo también siento algo diferente.
595
00:43:01,370 --> 00:43:02,540
¿Estás abriendo?
596
00:43:02,660 --> 00:43:04,580
- Arrendamiento por diez años.
- ¿Qué más puedo hacer?
597
00:43:05,500 --> 00:43:07,960
Estoy muy nervioso por nuestro
hacer negocios juntos.
598
00:43:08,710 --> 00:43:09,790
Escuché sobre Terry Kan.
599
00:43:09,960 --> 00:43:11,736
Mira, no soy responsable
por cada maldito crimen
600
00:43:11,760 --> 00:43:12,736
En esta ciudad, irwin.
601
00:43:12,760 --> 00:43:15,050
¿Crees que fue sólo una coincidencia?
602
00:43:15,550 --> 00:43:17,180
lo que pasó aquí y lo que pasó
603
00:43:17,350 --> 00:43:18,520
¿Con Terry y su compañía?
604
00:43:18,680 --> 00:43:21,350
Mira, te lo dije antes.
que esto entre nosotros,
605
00:43:21,520 --> 00:43:23,160
No es un trato que puedas simplemente romper.
606
00:43:23,230 --> 00:43:24,610
No soy Terry Kan.
607
00:43:25,020 --> 00:43:26,980
Sé que estaba tratando de terminar
608
00:43:27,150 --> 00:43:28,550
su relación comercial con usted,
609
00:43:28,610 --> 00:43:30,400
y no voy a hacer eso.
610
00:43:31,480 --> 00:43:35,030
Lo más seguro que puedo hacer
para mi y mi familia
611
00:43:36,490 --> 00:43:38,160
es continuar contigo.
612
00:43:38,950 --> 00:43:42,950
Pero lo hago con un pesado
corazón y con gran preocupación.
613
00:43:43,290 --> 00:43:44,290
yo
614
00:43:50,340 --> 00:43:53,430
No quiero que muera más gente aquí.
615
00:43:54,010 --> 00:43:55,526
Mira, vamos a ser mejores
y estaremos más seguros
616
00:43:55,550 --> 00:43:56,720
de lo que éramos antes.
617
00:43:58,350 --> 00:43:59,526
Lo único de lo que debes preocuparte
618
00:43:59,550 --> 00:44:01,150
es donde vas a
gastar todo ese dinero.
619
00:44:24,080 --> 00:44:27,170
Hablas en serio cuando
¿Dijiste que te esforzarías?
620
00:44:27,540 --> 00:44:28,670
Demonios, sí.
621
00:44:45,310 --> 00:44:46,400
Hagamos esto.
622
00:44:49,440 --> 00:44:50,940
Sólo digo que esta mierda de corredor de apuestas
623
00:44:51,110 --> 00:44:52,440
no es todo lo que parece.
624
00:44:54,320 --> 00:44:55,950
Parece que me estás haciendo bien.
625
00:44:56,360 --> 00:44:58,320
Eso es porque tu dinero es bueno, Marv.
626
00:44:58,450 --> 00:45:00,540
entre tu toma
y la pieza del italiano,
627
00:45:00,700 --> 00:45:03,870
mi margen está siendo reducido
como una maldita naranja de Florida.
628
00:45:04,450 --> 00:45:05,726
Y eso ni siquiera lo tomas en cuenta.
629
00:45:05,750 --> 00:45:07,590
todo el tiempo que paso
persiguiendo el dinero.
630
00:45:08,040 --> 00:45:09,830
Este hijo de puta blanco
en la playa de Howard
631
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
dentro de mí por diez grandes, hablándome de
632
00:45:12,170 --> 00:45:15,170
cómo él hizo un negro, entonces
permitió cargar con esa deuda.
633
00:45:20,970 --> 00:45:22,300
¿Por qué me miras?
634
00:45:22,430 --> 00:45:23,656
Eso es asunto tuyo, no mío.
635
00:45:23,680 --> 00:45:25,850
Haz lo que carajo tengas que hacer.
636
00:45:48,040 --> 00:45:50,330
Lo escuché de la madre de Eldad Facts.
637
00:45:51,040 --> 00:45:52,646
ella esta dispuesta a tenerlo
pasa por el estudio
638
00:45:52,670 --> 00:45:53,976
por unas horas y trabajar contigo.
639
00:45:54,000 --> 00:45:55,380
Eso es bueno. Me gusta ese chico.
640
00:45:56,590 --> 00:45:58,270
Lo cortaré con él y veremos dónde estamos.
641
00:46:02,720 --> 00:46:03,970
¿Cómo te sientes?
642
00:46:10,690 --> 00:46:11,690
Estoy vivo.
643
00:46:12,690 --> 00:46:15,690
Que es mejor que la alternativa.
644
00:46:16,730 --> 00:46:19,070
No lo sabré con seguridad
hasta que vea las otras opciones.
645
00:46:19,400 --> 00:46:20,690
Te refieres a cuando estés muerto.
646
00:46:22,160 --> 00:46:24,950
Ni siquiera hables así, Lou.
647
00:46:29,700 --> 00:46:31,080
¿A quién pertenecen esos?
648
00:46:38,760 --> 00:46:39,840
No son minas.
649
00:46:42,340 --> 00:46:43,420
No, oye.
650
00:46:49,560 --> 00:46:50,560
Cadena.
651
00:46:52,560 --> 00:46:55,980
Como en Jessica, la hermana de la famosa.
652
00:46:57,400 --> 00:46:58,820
Tu antigua novia.
653
00:47:02,280 --> 00:47:04,820
deberías hacérselo saber
que dejó sus joyas aquí.
654
00:47:05,990 --> 00:47:07,370
Estoy seguro de que lo está buscando.
655
00:47:09,160 --> 00:47:10,160
Oye, no...
656
00:47:30,100 --> 00:47:31,100
Ahí va.
657
00:47:31,520 --> 00:47:32,800
Por favor dime que tienes algo de efectivo
658
00:47:32,930 --> 00:47:34,076
para acompañarles los pañales.
659
00:47:34,100 --> 00:47:35,100
Estoy trabajando en ello.
660
00:47:35,650 --> 00:47:36,786
Creí que habías dicho que tenías uno
661
00:47:36,810 --> 00:47:38,400
Saldrá pronto o algo así.
662
00:47:38,900 --> 00:47:40,490
Mirar.
663
00:47:41,780 --> 00:47:43,820
Sólo está tomando un poco
más de lo que pensaba.
664
00:47:44,900 --> 00:47:46,886
Bryan, no estoy tratando de serlo.
esa mamá bebé que está lloriqueando
665
00:47:46,910 --> 00:47:48,660
y quejándose de un papá holgazán,
666
00:47:48,830 --> 00:47:50,346
Porque eso simplemente no me queda bien.
667
00:47:50,370 --> 00:47:51,540
No es quien soy.
668
00:47:51,700 --> 00:47:54,370
Pero necesitas dar un paso adelante y
cuida a tu hija.
669
00:47:54,540 --> 00:47:55,896
Lo sé. ¿No crees que lo sé?
670
00:47:55,920 --> 00:47:57,260
- Lo sé.
- Sé que lo sabes.
671
00:47:57,380 --> 00:47:58,686
Por eso no me quejo,
672
00:47:58,710 --> 00:48:00,106
gritando y gritando, y continuando.
673
00:48:00,130 --> 00:48:02,300
Sólo digo que eres el padre de este niño.
674
00:48:02,420 --> 00:48:03,630
y ella necesita tu ayuda.
675
00:48:05,050 --> 00:48:06,340
Te tengo, Michelle.
676
00:48:07,390 --> 00:48:08,196
Lo sé.
677
00:48:08,220 --> 00:48:09,310
Sí.
678
00:48:09,470 --> 00:48:10,510
Los tengo a los dos.
679
00:48:13,430 --> 00:48:14,810
Prometo.
680
00:48:20,520 --> 00:48:21,730
Sí, cariño.
681
00:48:21,860 --> 00:48:22,900
Vamos, cariño.
682
00:48:23,070 --> 00:48:24,160
No puedes protegerme, primo.
683
00:48:28,700 --> 00:48:30,080
Hay cuatro de ellos.
684
00:48:31,450 --> 00:48:32,830
No están listos.
685
00:48:34,290 --> 00:48:35,750
Pero somos sólo dos de nosotros.
686
00:48:37,040 --> 00:48:38,880
Me imagino que todos deben estar atados.
687
00:48:39,630 --> 00:48:41,800
Más cerca de cualquier arma
Estarán en sus chaquetas.
688
00:48:43,170 --> 00:48:44,460
Tienes la ventaja sobre ellos,
689
00:48:45,420 --> 00:48:46,980
No habrá ningún lugar al que puedan huir.
690
00:48:47,630 --> 00:48:50,340
Juke frío como una piedra en este hijo de puta.
691
00:48:51,930 --> 00:48:53,680
¿El ejército te hizo toda esa mierda?
692
00:48:56,180 --> 00:48:57,810
¿Sabemos cuál mató la fama?
693
00:49:02,020 --> 00:49:03,310
No importa de todos modos.
694
00:49:04,070 --> 00:49:06,410
Si es uno de ellos, son todos.
695
00:49:07,900 --> 00:49:09,280
Dejaremos caer a los cuatro.
696
00:49:13,660 --> 00:49:15,120
Cubres el otro lado.
697
00:49:15,700 --> 00:49:17,240
Déjame llamar su atención.
698
00:49:32,640 --> 00:49:33,720
Yo soy el siguiente.
699
00:49:34,470 --> 00:49:37,470
¿Cuál de ustedes, perra?
¿Los hijos de puta dejaron de lado la fama?
700
00:49:41,350 --> 00:49:43,770
Arrodíllense todos.
701
00:49:44,270 --> 00:49:45,480
Yo la escucharía.
702
00:49:45,650 --> 00:49:46,730
¡Hombre, vete a la mierda!
703
00:49:47,240 --> 00:49:50,990
Dije... ponte de rodillas, negro.
704
00:49:52,030 --> 00:49:53,950
No le hacemos nada a los famosos.
705
00:49:54,580 --> 00:49:55,710
Eso no es lo que escuchamos.
706
00:49:56,160 --> 00:49:58,250
¿Estás mintiendo con pistolas apuntándote?
707
00:49:58,410 --> 00:50:00,160
- ¿En serio, negro?
- No fuimos nosotros.
708
00:50:00,290 --> 00:50:01,630
Vale, de verdad.
709
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
W-Word es vínculo.
710
00:50:02,830 --> 00:50:05,210
Bueno, tu palabra no cuenta para una mierda.
711
00:50:09,550 --> 00:50:11,090
¡Este negro está a punto de llorar!
712
00:50:16,930 --> 00:50:18,770
Estarías mejor
con una bala en la cabeza
713
00:50:18,810 --> 00:50:20,310
que el bloque sabiendo que tienes una fuga.
714
00:50:20,480 --> 00:50:21,770
¡No fuimos nosotros, lo juro!
715
00:50:21,940 --> 00:50:23,860
Nosotros no somos así. ¡Lo sabes!
716
00:50:24,860 --> 00:50:26,030
No somos asesinos así.
717
00:50:26,190 --> 00:50:27,530
Toda la mierda que hicimos aquí,
718
00:50:27,690 --> 00:50:29,320
Nunca hemos tenido un cuerpo encima.
719
00:50:29,490 --> 00:50:30,870
Estabas enojado
720
00:50:31,360 --> 00:50:33,490
porque pensaste
la fama acabó con Freddy.
721
00:50:33,660 --> 00:50:35,580
No retendremos a Freddy
abajo así, juke.
722
00:50:35,950 --> 00:50:37,266
Ese negro sucio nos quitó
723
00:50:37,290 --> 00:50:38,290
como todos los demás.
724
00:50:38,330 --> 00:50:40,210
Escuché que fue la policía la que perdió la fama.
725
00:50:40,620 --> 00:50:42,710
Ahora sé que eres una mierda.
726
00:50:43,710 --> 00:50:45,710
Porque ¿por qué diablos van a matar a un negro?
727
00:50:45,880 --> 00:50:47,010
que están tratando de encerrar?
728
00:50:47,170 --> 00:50:49,380
Sólo algunas cosas que escuché
Por el camino, hombre.
729
00:50:49,960 --> 00:50:52,840
Niggas diciendo que la fama lo sabía
sobre algunos policías siendo sucios.
730
00:50:53,380 --> 00:50:54,566
Y se asustaron de que hablara,
731
00:50:54,590 --> 00:50:56,300
Entonces lo secuestraron
Levántate y bájalo.
732
00:50:56,930 --> 00:50:57,970
¿Quién te dijo eso?
733
00:50:58,470 --> 00:50:59,680
No lo recuerdo.
734
00:51:00,020 --> 00:51:01,020
¡Verdadero!
735
00:51:01,480 --> 00:51:03,230
Solo cabezas de mierda diciendo
736
00:51:03,390 --> 00:51:04,910
en la esquina y a-en la barbería.
737
00:51:05,060 --> 00:51:06,150
¿Qué barbería?
738
00:51:06,560 --> 00:51:08,020
¿En qué esquina?
739
00:51:10,860 --> 00:51:12,150
Quizás no esté mintiendo, amigo.
740
00:51:14,200 --> 00:51:16,450
Pssh. Joder. Tienen que irse.
741
00:51:16,620 --> 00:51:17,620
Por favor.
742
00:51:17,990 --> 00:51:19,450
No perdimos la fama.
743
00:51:20,120 --> 00:51:21,160
Sobre mi madre.
744
00:51:23,080 --> 00:51:24,540
Mira, tenemos que irnos.
745
00:51:24,960 --> 00:51:25,960
Terminamos aquí.
746
00:51:36,180 --> 00:51:37,260
Si mientes,
747
00:51:38,720 --> 00:51:40,510
Vamos por sus pueblos.
748
00:51:41,970 --> 00:51:43,060
Todos.
749
00:51:44,190 --> 00:51:45,230
¿Y luego?
750
00:51:50,400 --> 00:51:51,530
Vamos por ti.
751
00:52:09,750 --> 00:52:11,000
¿Kenyatta está aquí?
752
00:52:11,420 --> 00:52:12,550
¿Quién pregunta?
753
00:52:13,300 --> 00:52:14,550
Dile que es rilla.
754
00:52:41,030 --> 00:52:42,990
"Ahora tenía ocho años y era muy pequeño,
755
00:52:43,160 --> 00:52:45,620
"Y no era nada más grande.
756
00:52:45,790 --> 00:52:48,670
"Entonces sonreí, pero él sacó la lengua.
757
00:52:48,790 --> 00:52:50,250
"Y me llamó negro.
758
00:52:51,130 --> 00:52:54,550
"Vi todo Baltimore
desde mayo hasta diciembre.
759
00:52:55,090 --> 00:52:57,010
"De todas las cosas que pasaron allí,
760
00:52:57,170 --> 00:52:59,460
eso es todo lo que recuerdo."
761
00:53:00,050 --> 00:53:02,390
Jambo, hermano b-rilla.
762
00:53:03,350 --> 00:53:05,140
Kenyatta, ¿qué es bueno, cariño?
763
00:53:05,930 --> 00:53:07,326
Countee Cullen ha estado escupiendo rimas
764
00:53:07,350 --> 00:53:09,310
antes de que tu amigo kool
herc alguna vez puso un bendito
765
00:53:09,440 --> 00:53:10,860
puntera negra en Sedgwick.
766
00:53:12,690 --> 00:53:13,940
Su mierda es genial.
767
00:53:14,610 --> 00:53:16,110
Estoy tratando de discutir algunos negocios.
768
00:53:16,490 --> 00:53:17,930
No hay necesidad de preocuparse por la hermana adimu.
769
00:53:18,030 --> 00:53:19,530
Le confío mi vida.
770
00:53:20,700 --> 00:53:24,450
Y ella está mucho más interesada
en su libro que tú y yo.
771
00:53:25,830 --> 00:53:26,830
Está bien.
772
00:53:27,580 --> 00:53:31,040
Bueno, mira, tengo esta travesura.
quizás quieras joder.
773
00:53:31,580 --> 00:53:33,290
Cracker en Long Island.
774
00:53:33,710 --> 00:53:36,300
Cantidad irresponsable de efectivo en la cuna.
775
00:53:36,840 --> 00:53:37,970
Debería ser muy fácil.
776
00:53:38,550 --> 00:53:39,590
¿Seguridad?
777
00:53:40,470 --> 00:53:43,810
No lo sé con seguridad,
pero conociendo a este tipo,
778
00:53:44,430 --> 00:53:46,180
Definitivamente ahorró esa mierda.
779
00:53:46,850 --> 00:53:48,190
¿Y cómo lo conoces?
780
00:53:49,190 --> 00:53:51,190
Descuidado hijo de puta en el sello en el que estoy.
781
00:53:51,900 --> 00:53:54,650
Pero mira, quieres follar
con esto, tenemos que hacerlo pronto.
782
00:54:04,200 --> 00:54:05,990
Pon todos los cubiertos en la misma caja.
783
00:54:11,670 --> 00:54:12,710
Lo conseguiré.
784
00:54:20,880 --> 00:54:23,010
Sí, ella está aquí. Entra.
785
00:54:29,350 --> 00:54:31,850
Mija, tienes visita.
786
00:54:48,370 --> 00:54:49,660
Lo dejaste en el estudio.
787
00:54:49,790 --> 00:54:51,130
Mierda.
788
00:54:52,460 --> 00:54:53,800
Lo he estado buscando por todas partes.
789
00:54:54,210 --> 00:54:55,670
Gracias.
790
00:54:56,210 --> 00:54:57,210
Está todo bien.
791
00:54:58,460 --> 00:55:01,960
Y gracias por la otra noche también.
792
00:55:03,220 --> 00:55:04,390
Lo necesitaba.
793
00:55:06,930 --> 00:55:08,470
Y yo también lo quería.
794
00:55:10,520 --> 00:55:11,650
Yo también.
795
00:55:13,390 --> 00:55:15,060
Mi mamá se mudará conmigo a Los Ángeles.
796
00:55:15,770 --> 00:55:18,210
Ella no quiere hacer nada
Con el lado sur de Jamaica ya no.
797
00:55:18,440 --> 00:55:19,520
Escuché eso.
798
00:55:21,940 --> 00:55:23,230
Salimos mañana.
799
00:55:24,160 --> 00:55:25,160
Siempre vas.
800
00:55:26,530 --> 00:55:27,870
Siempre me quedaré.
801
00:55:28,990 --> 00:55:30,490
No tiene por qué ser así, Lou.
802
00:55:31,160 --> 00:55:32,790
Hay mucho espacio en Los Ángeles.
803
00:55:33,750 --> 00:55:35,396
no sabes cuanto
salir de aquí significa
804
00:55:35,420 --> 00:55:36,960
hasta que realmente te vas.
805
00:55:38,420 --> 00:55:39,760
Quizás tengas razón.
806
00:55:43,800 --> 00:55:44,840
¿Cadena?
807
00:55:46,470 --> 00:55:47,470
Lou.
808
00:56:05,070 --> 00:56:06,200
Sabes.
809
00:56:07,660 --> 00:56:08,830
Y tú también lo sabes.
810
00:56:29,140 --> 00:56:30,640
Haces esto el tiempo suficiente
811
00:56:31,810 --> 00:56:34,150
ves cosas que no
no tiene ningún tipo de sentido,
812
00:56:35,060 --> 00:56:37,100
porque ves tontos en su nivel más bajo
813
00:56:37,520 --> 00:56:39,060
y en lo más alto.
814
00:56:40,110 --> 00:56:42,240
Y esos negros no lo hacen
no vivir bajo ningún tipo de reglas.
815
00:56:45,070 --> 00:56:46,610
Lo he visto todo.
816
00:56:48,660 --> 00:56:50,790
Pero la mierda más loca que he visto jamás...
817
00:56:55,000 --> 00:56:57,130
Sabes, no estás equivocado
sobre esta mantequilla de nuez.
818
00:56:58,000 --> 00:57:00,500
Fue un negro que vino
de entre los muertos.